Prevod od "je chtěl" do Srpski


Kako koristiti "je chtěl" u rečenicama:

Že bych je chtěl vidět, až sem dorazí.
Rekao sam da bih baš voleo da vidim njihova lica kada stignu.
Dr. Zama je chtěl shromáždit do skupin na léčení.
Доктор Зама их је окупљао у групе, ради лечења.
Máte je, kde jste je chtěl mít, Samuelsi.
Imate ih baš tamo gde želite, jel?
Říkal, že mám sexy nohy, že by si je chtěl vyfotografovat.
Rekao je da imam noge, za koje bi ubio i htio ih je fotografirati.
Později jsem je chtěl poslat jeho rodině.
Mislio sam da ga pošaljem porodici.
Je, chtěl bych ho vidět závodit.
Brz je, ha? - Rekao bih. Volio bih ga gledati za stvarno.
Myslíš, že jsem je chtěl potkat?
Misliš da sma planirao da naletimo na ove ludake?
Kdyby ti někdo jiný mohl sehnat údaje o takhle hlídaném objektu tak proč bys je chtěl ode mě.
Da si mogao da dobiješ ove planove od nekog drugog ti bi ih vec našao.
Ty seš ten, kdo je chtěl.
Pa, ti si taj koji ih je htio.
Počkat, proč bych je chtěl unavit?
Èekaj, zašto bi ih htio umoriti?
Všem řekni, že tvůj táta je chtěl varovat.
Мораш да однесеш упозорење твог тате.
Vím, že jsi dost hloupý na to, abys je chtěl zastavit.
Znam te. Samo si ti dovoljno glup da ih pokušaš rastaviti.
Někdo našim holkám zaplatil, aby dneska dělaly pro Darbyho, protože je chtěl nechat sebrat.
Neko je platio naše devojke,...hteo je da budu uhapšene.
Kdo jiný by je chtěl zabít?
Ko bi ih još želeo mrtve?
Ale nemyslím si, že to byla ona, kdo je chtěl prodat.
Ali mislim da ih ona nije prodavala.
Silně zapískal, až mu vyletěly zuby, tak je chtěl dát zas zpátky.
Jako je zazviždao pa su mu izleteli zubi. Pokušao ih je vratiti.
Když zjistil, jak to je, chtěl se hned vrátit.
Kad je shvatio šta je, hteo je odmah da se vratimo.
A ty, můj příteli, jsi je chtěl sejmout oba!
I ti si ih, prijatelju, bio spreman srediti!
Vidíš věci, jaké jsou, a ne takové, jaké bys je chtěl vidět.
Ti vidiš stvari onakve kakve jesu, a ne onakve kakve bi želeo da budu.
Dost na to, abych je chtěl zničit, a ty máš jenom dvě?
Dovoljno da povratim. A ti mi kažeš da imaš samo dve?
Je to mé životní dílo, všechny kázně, Xavier je chtěl získat.
To je moje životno delo. I crkve. Havijer me spreèavao da ih uzmem.
Ty jsi ten, co je chtěl poslat do katolické školy.
Sam si hteo da ih damo u katolièku školu.
Mám je tam, kde jsem je chtěl mít.
Sada želim da znaju taèno gde smo.
Účtenku jsem nechal v krabičce, kdybyste je chtěl vyměnit.
Ostavio sam raèun u kutiji u sluèaju da ga hoæete menjati.
Tato loď je chtěl roztrhat v každém okamžiku.
Брод ће се распасти сваког тренутка.
Ten kluk, Kyle, je chtěl zastavit.
Kajl je pokušao da ih spreèi.
Měl jsem je přesně tam, kde jsem je chtěl mít, víš?
Imao sam ih baš gde sam hteo, znaš? - Trebaju ti novi prijatelji, Pirs.
Právě jsem si koupil tyhle staré švýcarské hodiny, ale Robin je v našem bytě nechce, takže jsem je chtěl nechat u tebe.
Upravo sam kupio ovaj unikatni švicarski sat, ali Robin ne dopušta da ga stavimo u stan, pa sam mislio da ga ostavim kod tebe.
Protože jsem si je chtěl vydělat.
Jer sam hteo to da zaradim.
Bojová umění je chtěl zabít, ne dětský rvačka.
Kung fu je namenjen za ubijanje, a ne za deèje hvalisanje.
Ale bojových umění je... chtěl zabít.
Ali... Kung fu je... Kung fu je namenjen za ubijanje!
Vysoký úředník velké banky je chtěl mít mrtvé, tak poslal peníze někomu se schopnostmi, prostředky a nedostatkem zábran, aby to uskutečnil.
Izvršni direktor velike banke ih je želeo mrtve, pa je prosledio novac nekome sa veštinama, sredstvima i nedostatkom morala da to ostvari.
Ten vrah -- si je chtěl vzít s sebou.
Ubica... hteo ih je uzeti sa sobom.
Tam u tvé babičky jsi je chtěl nechat jít.
Kada smo bili kod tvoje bakice, hteo si da ih pustiš.
Jeho syn Thomas říkal, že kdybyste je chtěl probrat, tak mu to vadit nebude.
Njegov sin Tomas je rekao da možete da ih pregledate.
Jak daleko do minulosti byste je chtěl?
Koliko daleko bi trebalo da odem?
A Orion je chtěl pro sebe, naháněl je po celém světě.
Orion je želeo sve sestre samo za sebe, i jurio ih je do kraja sveta.
Takže nikdo konkrétní, kdo by je chtěl, vás nenapadá?
Dakle, ne znate nikoga ko bi ih želeo?
Řeknu ti proč, protože jsi si je chtěl zkusit nechat.
Ја ћу ти рећи зашто, зато што си ти покушати откинути рад.
Jak bys je chtěl přesvědčit, aby se do takovýho boje zapojili?
Kako bi ikako mogao da ih sve ubediš da se ukljuèe u ovakvu bitku?
Já je chtěl jen vystrašit... vystrašit ty, co okrádají o důstojnost lidi bez domova.
Samo sam hteo da ih uplašim, sve koji su im uzeli dostojanstvo.
Toulával jsem se ulicemi hledajíc jídlo a pamatuji si, jak jsem viděl malé dítě přivázané k matčiným zádům, jak jí brambůrky, a jak jsem mu je chtěl ukrást.
Lutao bih ulicama tražeći hranu i sećam se kako sam video malo dete vezano za leđa majke kako jede čips, i kako sam hteo da ga ukradem od njega.
CA: Skeptici klimatických změn: pokud bys jim mohl říct tak větu až dvě, jak bys je chtěl přesvědčit, že stojí na špatné straně?
KA: Skepticima o klimatskim problemima: ukoliko bi imali rečenicu ili dve da im uputite, kako biste ih ubedili da nisu u pravu?
Ale neuposlechli hlasu otce svého, nebo je chtěl zbíti Hospodin.
Ali ne poslušaše oca svog, jer Gospod htede da ih ubije.
0.66334414482117s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?